!نودوكا
هذا حلم، صحيح؟
،نحنُ في نفس السنّ
لكن شيزونو ترتدي زيّ المدرسة الإعدادية
وتحملُ آكو حقيبةَ الكتُب الخاصّة بمدرستها الابتدائية
وأنا أرتدي زيّ المدرسة الثانوية
...لهذا السبب
كان ذلك حلماً
لماذا الآن؟
الحلقة 10 سلسلة الموزِّعة
،إنه اليوم السابع من بطولة المدارس الثانوية المحلّية
نصف نهائي الكتلة أ
بطولة الماجونغ الوطنية للمدارس الثانوية اليوم 7 - الكتلة أ نصف النهائي
وصلَتْ مُباراة اللاعب الأول أخيراً إلى الجولة الجنوبية 3 من النصف الأوَّل
ماتسومي كورو من آتشيغا هي الموزِّعة
وضعَتْ هانادا كيرامي من شيندوجي حدّاً لسلسلة انتصارات
البطلة في الجولة الجنوبية 1 بنجاح
لكن في الجولة 2 من جديد، حقّقَتْ مياناغا فوزاً بقيمة 2.600 نقطة
!هل يُعقَلُ أن تكون هذه بداية سلسلة أخرى؟
الجولة الجنوبية 3
الموزِّعة: ماتسومي كورو
(سينرياما للإناث (أوساكا الشمالية أونجوجي توكي
A
(شيرايتوداي (طوكيو الغربية مياناغا تيرو
A
(شيندوجي للإناث (فوكوكا هانادا كيرامي
A
النصف الأول على وشك أن يبدأ
(آتشيغا للإناث (نارا ماتسومي كورو
A
لكنني لم أفز ولا مرّة
هل سأكونُ عبئاً على الجميع ثانية؟
...لقد تمرنَّا بشقاء
بذلنا قصارى جهدنا
ربّما... كان من المُستحيل التحسُّن في يوم واحد فقط
يجبُ أن أفعل شيئاً بما أنني الموزِّعة
عرفتُ أنه سيكون نرداً آمناً لها
...إن لم يعمل أحدٌ على استدعاء هذا فحينها
ستأخذه ثانيةً
تسومو
‏‏1.300/2.600
كان بمقدورها الفوز من القرميد الحرفي 9 الذي رميتُه من قبل
لماذا لم تفعل؟
لعلَّ هنالِك شيء مُشترَك بين كورو والبطلة
ماذا تقصدين؟
كانَتْ مياناغا تيرو في الماضي غالباً ما تتجاهل فوزاً مُحتمَلاً كما تفعلُ الآن
ثمّ تربحُ دوماً بيدٍ ذات قيمة أكبر
لهذا يرى الناسُ في ذلك على أنه ثِقة بنفسِها كبطلة
،ماذا لو لم يكُن ذلك ثِقة
إنَّما كان نقطة ضعفها الفعليّة؟
...كعجزِ كورو عن طرح دورا
نعم، لأن لدينا صديقة مثل كورو
يمكنُنا أن نؤمن بذلك الاحتمال
مباراة اللاعب الأول - النصف الأول
الجولة الجنوبية 4
الموزِّعة: أونجوجي توكي
رييتشي
وصلنا لليد الأخيرة من النصف الأوّل
تحاولُ البطلة تعزيز صدارتها برييتشي مُزدوَجة
رييتشي مُزدوجة - رييتشي في الدور الأول
،أنا الموزِّعة لهذه اليد الأخيرة
لكن لا يبدو أنني سأصِلُ إلى أي نتيجة
هنالِك قراميد آمنة معدومة
حسناً، إن كانَتْ هذه هي فليسَتْ إلّا محض صدفة
هيّا
رون
‏‏8.000
رائع
هذه هي نهايةُ النصف الأول
(شيرايتوداي (طوكيو الغربية مياناغا تيرو
A
النصف الأوّل من مباراة اللاعب الأوّل
كانَتْ من طرف واحد بالنسبة لممثِّلة طوكيو الغربية ثانوية شيرايتوداي
في نهاية المطاف، بما أنّها الوحيدة التي اكتسبَت النقاط
(سينرياما للإناث (أوساكا الشمالية أونجوجي توكي
A
عزّزَتْ صدارتها ليفوق الفارق عن المركز الثاني ‏‏سينرياما للإناث من طوكيو الشمالية 50.000 نقطة
(آتشيغا للإناث (نارا ماتسومي كورو
A
(شيندوجي للإناث (فوكوكا هانادا كيرامي
A
أتستطيع المدارس الثلاثة الأخرى أن تعود !بقوّة في النصف الثاني؟
مياناغا من شيرايتوداي لم تحصل بشكل عام على أيدٍ ثمينة جداً
لكن عدد الأيدي التي ربِحَتْها مذهل جداً
حقّقَتْ 18.000 نقطة بيد واحدة وتقولين أنها غير ثمينة؟
،قصدتُ مقارنة بآماي كورومو في العام الماضي
أو اللاعبات القويات الأُخريات اللاتي بنفس المقدرة
هذا طبيعي جداً من اللاعبة المحترفة كوكاجي
أفضل لاعبة في اليابان لن ترحم الصغيرات إطلاقاً
لا علاقة للأمر بصِغَر سنّهن
لا تجامليني من فضلكِ بهذه الطريقة الكريهة
كورو
...أنتن
تسببتُ بخسارة كثير من النقاط مجدداً
لكنّكِ قدمتِ أداءً جيّداً
معها حقّ
واجهتِ لاعبةً أقوى منكِ في مباراتكِ الثانية
،خسرتِ نقاطَ أقلّ بكثير في مباراة الجولة الثانية
بالرغمِ من مواجهتكِ منافسات أقوى بمن فيهن البطلة
مُقارنة بإحصائيات خصوم مياناغا تيرو السابقين
قدّمتِ أداءً جيّداً
تحلِّي ببعض الثقة
كيف لي أن أتحلَّى بثِقة وأنا لم أربح أي يد؟
ما زال أمامنا النصف الثاني
كورو، أحضرتُ لكِ شراباً
شكراً يا أختي
في الواقع، لاحظنا شيئاً بخصوص مياناغا تيرو
أتقصدين حيال إبقائها على قيمة أيديها منخفضة؟
ألاحظتِ أيضاً؟
لقد انتابَني إحساس، أجل
بدا ذلك مشابهاً لقيودي
في عدم التخلِّي عن دورا
،إن صحَّ ذلك
فلا بدّ من لحظات لا يكون فيها ذلك من صالحها
سأبذلُ قصارى جهدي
ستُستأنَفُ المباراة قريباً
نطلبُ من كل ممثِّلة مدرسة
أن تتوجّه إلى قاعة البطولة الآن رجاءً
حسناً
ها أنا قادمة
نعم
افعلي ما بوسعكِ
قاتلي
توكي، عليكِ أن تستيقظي حالاً
من الصَّعب العودة إلى هناك
جنوب
شمال
شرق
غرب
...النصف الثاني من مباراة النصف نهائي الأولى
تبدأ الآن...
الموزِّعة المستهِلّة هي هانادا كيرامي من شيندوجي
هل يعني هذا أن مياناغا هي الموزِّعة الأخيرة؟
يبدو أنَّ أماكن الجلوس في النصف الثاني خطيرة بعض الشيء
ماذا يعني؟
يُعَدُّ موقع مياناغا كموزِّعة أخيرة مِثالياً
إلى جانب سلسلة انتصاراتها
تتحدثين عن وضع مِثالي تحصلُ فيه على علاوة الموزِّعة بعد الفوز
بثلاثة أيدٍ قيِّمة على التوالي
نعم، وحالما تصبحُ الموزِّعة الاخيرة يمكنُها فعلها مرّتَين
أصبحَتْ مياناغا اللاعبة الأولى للفريق فقط
بعد تصفيات الثانويات المحلّية لهذا العام
مباراة اللاعب الأوَّل في تصفيات طوكيو الغربية التي انتهَتْ بنفاد نقاط إحدى اللاعبات
كانَتْ بذاتِ التشكيل الحالي
قرّرَتْ مدرسة شيرايتوداي الثانوية أن تجعل مياناغا لاعبتها الأولى
بعدما أبرزَتْ قوّتها كموزِّعة أخيرة
تسومو
‏‏300/500
...معاناة الموزّعة
إنها سريعة
ميوكي، سأضعه هنا
هل شاي آسام مناسب؟
...هذا شاي صباحي مبكّر
لحظة، هذا يعني أننا في الصباح، صحيح؟
هلّا شغّلتِ التلفزيون؟
هل أنتِ متأكِّدة من أنها فكرة جيّدة؟
قلتُ لكِ افعلي ذلك، لِذا لا مُشكلة
حسناً، حسناً
هذا هو فوزها الثاني على التوالي
إنها مياناغا تيرو
...الآن
كانت الجولة الشرقية 2 من النصف الثاني
وربِحَت البطلة للتو يداً بقيمة 500/1000 نقطة
فهِمت
!لحظة، هل هي متقدِّمة بهذا المقدار الهائل؟
لكنّها بداية النصف الثاني من المُباراة فقط
كانَتْ أونجوجي توكي تسبقني بـ 50.000 نقطة عندما لاعبتُها
!فأصبحَتْ تبعدُ عنّي 70.000 نقطة الآن؟
هذا مخيفٌ للغاية
يبدو بأنها ستستمرُّ في تعزيز صدارتها
لسنا بمُستواها إطلاقاً
الجولة الشرقية 3
بون
تسومو
‏‏1000/2000
بالرغمِ من استطاعتنا تبديل الترتيب بين الحين والآخر
إلّا أنها فازَتْ في النهاية
أظنُّ أن معرِفة ما سيجري في الدور التالي لا تكفي
هذه هي المرّة الأولى التي أواجهُ فيها شخصاً كهذه
الجولة الشرقية 4
الموزِّعة: مياناغا تيرو
والآن البطلة هي موزِّعة حقّقَتْ ثلاثة انتصارات على التوالي
هذا ليس وضعاً سهلاً بالنسبة للمدارس الثلاثة الأخرى
هذا ما تقوله اللاعبة المحترفة كوكاجي بنظرة مغترّة
من المؤسف ألّا يتمكّن مشاهدونا من رؤيتها
لا أبدو مغترّة إطلاقاً
أشعرُ بحرقةٍ كبيرة، هذا لا يُقارَن حتّى
بما شعرتُ به في مباراة الجولة الثانية
أظنُّ أن هذه هي قوّة بطلة المدارس الثانوية المحلّية
علينا إخراجها من مقعد الموزِّعة بسرعة
تشي
ربَّما هنا؟
بون
جيّد
يدي بطيئة جداً
لا بد أن يكون هذا سريعاً، لهذا سأدع شيندوجي تفوزُ بهذه اليد
لم تنجح؟
رون
‏‏5.800
تزدادُ قيمة أيديها مجدداً مع الوقت
ها نحنُ ذا
بدأت البطلة بسلسلة انتصاراتها كموزِّعة
إنها اليد الإضافية الأولى من الجولة الشرقية 4
من سيضعُ حدّاً لسلسلة انتصارات البطلة مياناغا تيرو؟
ستربحُ في الدور المقبل؟
هل كانَتْ في تينباي؟
لا أستطيع استدعاء ذلك القرميد لتغيير الترتيب
تسومو
‏‏2.700 من الجميع
...رائع
البطلة تستمرُّ بسلسلة الموزِّعة
مع تسومو وبينفو وسانشوكو
‏‏2.600 تصبح فوز 2.700 من الجميع
وتصبح يداً إضافية ثانية
،مع كل فوز متتالي كموزِّعة
تعزِّزُ علاوة إضافية أرباحها
حتّى ضمن نفس اليد
لكن مياناغا تيرو لا تعتمدُ على ذلك
ما يعني بأن فوزها المقبل لن يقلّ عن 9.300 نقطة
تحقيقها أكثر من ذلك يعني ضربة قاتلة
سأضعُ حدّاً لهذا
الجولة الشرقية 4
الإضافية 2
كان
لحظة، هذا ما قالَتْه فونا كيو
لاعبة ناغانو التي هزمَتْ آماي كورومو كانَتْ تشبه قريبة من أقرباء مياناغا تيرو
...كان اختصاصها
الرييتشي
إنها رييتشي إذاً هذه المرة
تشي
يبدو أنكِ تواجهين صعوبةً أكبر برفعِ قيمة يدكِ
أظنُّ من المستحيل أن تتمكَّن من تحقيق رينشان كايهو
رينشان كايهو - الفوز بالسحبِ الإضافي من السُّور الميِّت أثناء كان
لكن كان مُغلَقة تعني أنّها ضمنَتْ ما لا يقلّ عن 50 فو
بما في ذلك الرييتشي، إن حصلَتْ على اثنتين هان على الأقل، تكونُ قد مكّنَتْ نفسها
...وإن حصلَتْ على كان-دورا
...كان-دورا
يبدو أن يدها سخيفة
،لقد حصلتُ على كافّة هذه الدورا
لكن يدي لا تحقِّق شيئاً
ناهيك عن أنّ كافّة القراميد الخالية من الدورا تبدو خطيرة
آتشيغا على وشك أن تكون مطيّة لتِلك اليد
أشعرُ بالشفقة عليها، لكن ما بيدي حيلة
ماذا يجدرُ بي أن أفعل؟
أختي، ماذا يجدرُ بي أن أفعل؟
رون
‏‏10.200
الفوز السادس على التوالي
ما كانَتْ لتفوز لو كانَ قرميد دائري 3
كورو
البطلة، مياناغا تيرو
لم تسمح لأحدٍ بأن يربح يداً منذُ أن دخلنا النصفَ الثاني من هذه المباراة
إنها تخطفُ الأنظارَ فعلاً
نحنُ في اليد الإضافية 3 من الجولة الشرقية 4
وأصبحَتْ تبعدُ عن المركز الثاني مئة ألف نقطة
إنها قوية، قوية جداً
هذه هي أقوى لاعبات المدارس الثانوية على الإطلاق مياناغا تيرو
أظنُّها مُنهَكة تماماً
...أعني
،رغمَ أنها تعرفُ ما سيجري في دور لاحق
يربحُ خصمها مهما حدث
لم أرَ توكي بهذه الديناميكيّة من قبل
،هل هذا يعني إذاً
أن مياناغا تيرو لا يمكن إيقافها؟
...توكي
إلى متى ستدومُ سلسلة انتصارات البطلة؟
ريوكا
...توكا
توكي
قلتِ أنكِ تستطيعين التنبُّؤ بدور لاحق، صحيح؟
ماذا لو استغرقت الأُخريات وقتاً طويلاً في التفكيرِ بأدوراهن
هل ستتمكّنين من معرفة ما سيجري في دور لاحق؟
نعم، عادة
ماذا لو سارَ الدورُ بسرعة فائقة؟
هل يمكنكِ حينها معرفة دورَين لاحقَين؟
لا
هذا مؤسف
نعم
لكن أشعرُ أحياناً أنني أستطيعُ رؤية الدور الثاني
رؤية دورَين لاحقَين
هوّني عليكِ
عندما أصبحتُ أرى ما سيحدثُ في دور لاحق
،وتنتابني رغبة بمعرفة ما سيجري في الدور الذي يليه
إن ركّزتُ جيّداً، أحظى بلمحة طفيفة
حقاً؟
لعلِّي ينبغي أن أجرِّب ذلك في النادي اليوم
كي أرى ما إن كنتُ قادرة على فعل ذلك الشيء الغريب
لا، القدرة على معرفة الدور اللاحق مُسبَقاً هو نوع من الغشّ
حقاً؟
نادي الماجونغ
سأحقِّقُ دورا في الدور المقبل
حسناً
رؤية دور لاحق آخر
...أنا أراه
...فخذا ريوكا العِلْويَين
لماذا هما مقلوبان؟
ماذا؟
توكي؟ توكي
توكي، توكي
ريوكا
أهذا حلم؟
أظنُّه ليس حلماً
ألم يكن بمقدوركِ اكتشاف ذلك بطريقة أخرى؟
الحمدُلله
يبدو أن حالتكِ ليسَتْ بخطيرة
كنتُ قلِقة من أن تقيمي في المشفى ثانيةً
لقد سبّبتُ لكُن كثيراً من المتاعب مجدداً
أنا حقّاً آسفة
الأمرُ لا يدعو للاعتذار
أتعتقدين أنكِ غبتِ عن الوعي لأنّكِ حاولتِ فعل ذلك الشيء؟
ربّما
ماذا؟
حاولتُ فقط رؤية الدور ما بعد اللّاحق
،عندما حاولتُ رؤية دورَين لاحقَين
فقدتُ الوعي فجأة
توكي، إيّاكِ ومحاولة فعل ذلك مجدداً
هيّا، أريدُكِ أن تعديني
حسناً
لم أخبر ريوكا أبداً، لكن منذُ ذلك الحين
وأنا أتمرّنُ في المنزل سرّاً
نعم، أغيبُ عن الوعي أحياناً
نحنُ في اليد الإضافية 3 من الجولة الشرقية 4
الموزِّعة ليسَتْ إلّا اللاعبة الأولى من شيرايتوداي مياناغا تيرو
البطلة تستأنفُ سلسلةَ انتصاراتها الساحقة
حتّى الآن، لم توقف المدارس الثلاثة الأخرى سلسلتَها إلّا مرّة واحدة
اقتربَتْ الآن من الصدارةِ بفارق 100.000 نقطة عن سينرياما
صاحبة المركز الثاني في البلد
لا يمكننا إلّا أن نتخيَّل ما يدور في ذهن أونجوجي توكي
الورقة الرابحة لسينرياما
لعلِّي أستطيعُ معالجة المسألة الآن ولو لمرّة
أنا آسفة يا ريوكا
مُزدوجة
!دوران لاحقان
إنه على وشك الانطلاق
بسرعة
يوكي، انتظري
ساكي، بسرعة، بسرعة
أنا آسفة
لقد فاتَنا
سنضطرُّ الآن لانتظار القطار التالي 30 دقيقة
لن يستغرق تلك المدّة
نحن في ناغانو
آه نعم
معكِ حقّ
تبّاً، هذه هي مُشكلة الجاهِلات
أنتِ تحديداً لا يحقّ لكِ الكلام
الحلقة القادمة
عزيمة
شيزو، اشربي من هذا
أهذا شاي؟
نعم، يحتوي على كافيين، لِذا إن شربتِ منه قبل مُباراة
ستكونين أكثر يقَظة، وهو خالٍ من الحُريرات لهذا لن يزيد وزنكِ
في الواقع، إنه يساعد على حرق الدهون لِذا قد يكون مفيداً حتّى في تخفيف الوزن
بالمناسبة يُدعى "إيرل غري" وهو اسم مُقتبَس من النبيل الإنجليزي الذي
يا إلهي منكِ ومن معلوماتكِ التافهة